| カシオ「電子辞書」（各種不具合） (2007/2/23 - 1219 Clicks) | |
|
【対象機種と内容】 (1) XD-ST7100 XD-ST7100内蔵の「三省堂 クラウン独和辞典第３版」の動詞変化表付の見出し語8,398語中、264語の見出し語に正しく変化形検索ができない不具合がありました。また、見出し語125語の「動詞変化表」に誤りがありました。 【例】変化形検索を行っても、正しい原形候補を検索しない場合がある 変化形検索欄に"promotest"（動詞promoten の現在形 主語 du に対応）を入力し、[訳/決定]キーを押す。 （誤）:「該当する候補がありません」と表示 （正）:見出し語promotenを表示 (2) XD-ST7200 XD-ST7200内蔵の「三省堂 クラウン仏和辞典第５版」の動詞活用表付の見出し語5,199語中、見出し語477語の「動詞活用表」に誤りがありました。また、見出し語46語に変化形検索が正しくできない不具合がありました。 【例１】「主語表記」の誤り 見出し語: 【例２】「代名動詞の再帰代名詞部分」の誤り 見出し語: (autodetruireと入力する) 【直説法】[現在] （誤）: （正）: 【直説法】[現在] （誤）: （正）: (3) XD-ST7400,XD-LP7400,XD-L7450,XD-H7400 上記４機種に内蔵の「小学館 伊和中辞典 第２版」の動詞変化表付の見出し語8,398語中、見出し語48語の「動詞変化表」に誤りがありました。また、見出し語44語に変化形検索が正しくできない不具合がありました。 【例】単語の綴りの誤り 見出し語: contraffare 【直説法】現在 （誤）: noi contraffaciamo （正）: noi contraffacciamo (4) XD-ST7500 XD-ST7500内蔵の「白水社現代スペイン語辞典［改訂版］」の動詞変化表付の見出し語6,152語中、見出し語3語の「動詞活用表」に誤りがありました。 【例】「直説法点過去」の誤り 見出し語：apencar 【直説法点過去】１人称単数 （誤）: apencu? （正）: apenqu? ※ なお、上記対象機種(1)～(4)以外の電子辞書、追加コンテンツの「動詞活用表」（「動詞変化表」）に関しては問題はありません。 【確認方法】 (1) XD-ST7100 http://casio.jp/support/exword/st2/info_7100.html (2) XD-ST7200 http://casio.jp/support/exword/st2/info_7200.html (3) XD-ST7400，XD-LP7400, XD-L7450, XD-H7400 http://casio.jp/support/exword/st2/info_7400etc.html (4) XD-ST7500 http://casio.jp/support/exword/st2/info_7500.html 【対策】 上記操作手順にて不具合が発生することを確認された場合は、下記のカシオテクノサービス拠点にお送り頂きますようお願いいたします。無償にて正しい内容に変更が完了次第すみやかにご返却させていただきます。 【送付先】 カシオテクノ(株)東日本リペアセンター 〒208-0023 東京都武蔵村山市伊奈平3-28-2 【連絡先】 カシオテクノ専用フリーダイヤル 0120-001-277 (携帯電話、PHSでもご利用になれます。) IP電話などで上記番号をご利用いただけない方は042-560-4486 をご利用ください。 問い合わせ受付時間： 月曜日～土曜日 AM10:00～PM6:30 （日・祝日、年末年始、夏期休暇等は除く） FAX： 042-560-4779 (24時間受け付けておりますが、 上記受付時間外のお問い合わせに関しての回答は翌日となります。) | |
| 家電 | |
｜ ▲ ページトップに戻る｜
携帯電話でアクセスする際はこちらの二次元バーコードを読み取ってアクセスしてください。
